|
10.2026
Erb- und Grundbücher der Stadt Danzig
und Danziger Niederung
Elisabeth Kloß,
* Memel 1897, † Stuttgart 1970.
Sie arbeitete
von 1917 bis 1957 im Staatsarchiv Danzig.
Siehe Wikipedia
Sie blieb 1945
in Danzig. In Polen wird / wurde kolportiert, dass sie
erwartete, dass die Deutschen zurückkehren würden.
Wahrscheinlicher ist, dass die polnischen Behörden sie nicht
ausreisen ließen - Personen aus "Mangelbranchen", in denen
polnischerseits es an Expertise fehlte - u. a. Fischer - wurde
die Ausreise gen Westen verwehrt. Elisabeth Kloß gehörte mit
ihrer 30-jährigen Erfahrung im Staatsarchiv mit hoher
Wahrscheinlichkeit zu dieser Personengruppe.
1957/58 begannen die polnischen Behörden diesem Personenkreis -
z. T. bereits mit der polnischen Staatsangehörigkeit
ausgestattet, die Übersiedlung nach Westdeutschland zu
gestatten.
Bekannt ist
Elisabeth Kloß insbesondere für zwei Veröffentlichungen:
- Das Bürgerbuch der Stadt Konitz, 1927
- Das Grundbuch der Stadt Dirschau, 1929
Jetzt schickte
Karol Plata-Nalborski, Hausforscher in Dirschau, einen Artikel
von 1954:
Kloss,
Elzbieta: Gdanskie Ksiegi Gruntowe, in: Archeion, Organ
Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych, Czasopismo naukowe
poświęcone sprawom archiwalnym, XXII, Warszawa 1954
E. Kloss - Gdanskie ksiegi gruntowe - 1954.pdf
Die Datei mit
KI ausgelesen, übersetzt und an einigen Stellen händisch
erweitert - die KI tut sich z. T. mit den deutschen Stadtteil-
und Straßennamen schwer - führt zu
Kloss Elisabeth - Grundbuecher Dzg - 1954.pdf
Übersetzungsfehler / Macken sind nicht ausgeschlossen.
Auf jeden Fall
entsteht aus dem Artikel ein einmaliges Bild der Entwicklung der
Erb- und Grundbücher in Danzig.
Signaturen, Namen der Erbbücher,
Verzeichnis der Werderschen Dörfer in den Erbbüchern sowie deren
Zusammenhänge mit den Grundbüchern
zusammengestellt von Karol W. Plata-Nalborski, Tczew /
Dirschau, 2026
|
10/300/0/23/300,32/50
Erbbuch der Werderischen Scharwerks Dörfer, 1624, 1665-1681 |
|
Gottswalde |
Klein Zünder |
Stüblau |
|
Groß Zünder |
Kriefkohl |
Trutenau |
|
Güttland |
Langfelde |
Wossitz |
|
Herzberg |
Letzkau |
Wotzlaff |
|
Käsemark |
Osterwick |
Zugdam |
| |
|
10/300/0/23/300,32/51
Werdersches Erbbuch. Erbbuch der freien Werderdörfer, 1647,
1665-1682 |
|
Breitfelde |
Scharfenberg |
Schönrohr |
|
Grebin |
Schmerblock |
Sperlingsdorf |
|
Landau |
Schönau
|
Weßlinken |
|
Reichenberg |
|
|
| |
|
10/300/0/23/300,32/52
Erbbuch der Werderischen Frey Dörfer 1644, 1681-1725 |
|
Breitfelde |
Scharfenberg |
Schönrohr |
|
Grebin |
Schönau
|
Sperlingsdorff |
|
Landau |
|
|
| |
|
10/300/0/23/300,32/53
Erbbuch der Werderischen Frey Dörfer 1650, 1681-1726 |
|
Käsemark |
Schmerblock |
Weßlinken |
|
Reichenberg |
|
|
| |
|
10/300/0/23/300,32/54
Erbbuch der Werderischen Scharwercks Dörfer 1650, 1681-1725 |
|
Gottswalde |
Käsemark
|
Trutenau |
|
Groß Zünder |
Kriefkohl |
Wossitz |
|
Güttland |
Langfelde |
Wotzlaff |
|
Herzberg |
Osterwick |
Zugdam |
|
Klein Zünder |
Stüblau |
|
| |
|
10/300/0/23/300,32/55
Erbbuch der Eigen Gärtner in den Scharwerk Dörfern des
Stübbelauschen Werders 1685-1791 |
|
Gotteswalde |
Kriefkohl |
Stüblau |
|
Groß Zünder
|
Landau |
Trutenau |
|
Güttland |
Osterwick |
Weßlinken |
|
Herzberg |
Schmerblock |
Zugdam |
|
Klein Zünder
|
Sperlingsdorf |
|
| |
|
|
|
10/300/0/23/300,32/56
Erbbuch Nassenhuben, Hochzeit, Neunhuben, 1720 - 1818 |
| |
|
10/300/0/23/300,32/57
Werdersches Erbbuch, Index 1723-1793 |
|
Scharwerksdörfer |
|
|
|
Gottswalde |
Klein Zünder |
Stüblau |
|
Gross Zünder |
Kriefkohl |
Trutenau |
|
Güttland |
Langfelde |
Wossitz |
|
Herzberg |
Letzkau |
Wotzlaff |
|
Käsemark |
Osterwick |
Zugdam |
| |
|
|
|
Freidörfer |
|
|
|
Breitfelde |
Scharfenberg |
Schönrohr
|
|
Grebin |
Schmerblock |
Sperlingsdorf
|
|
Landau |
Schönau |
Weßlinken |
|
Reichenberg |
|
|
| |
|
10/300/0/23/300,32/58
Werderisches Erbbuch […] 1723 zum Behuff des Stüblauschen
Werders […]
1760 kopiert, teilweise Kopie Nr 300,32/57, 1723, 1760-1763
Gelistete Dörfer identisch mit 300,32/57 |
| |
|
10/300/0/23/300,32/59
Erbbuch der Eigen Gärtner in den Scharwerks Dörfern des
Stüblauschen Werders 1685 zum Behuff des Stüblauischen Werders
1760, teilweise Kopie 300,32/55, 1685, 1760-1763 |
|
Gotteswalde |
Landau |
Sperlingsdorf |
|
Grebin |
Kriefkohl |
Stüblau |
|
Groß Zünder
|
Letzkau |
Trutenau |
|
Güttland |
Osterwick |
Weßlinken |
|
Herzberg |
Reichenberg |
Wossitz |
|
Käsemark |
Schmerblock |
Wotzlaff |
|
Klein Zünder
|
Schönau |
Zugdam |
| |
|
10/300/0/23/300,32/60
Erbbuch der Eigen Gärtner in den Scharwercks Dörfern des
Stüblauschen Werders
Kopie des Dorfregisters 300,32/59 und dessen Dorfregister, 1685,
1763-1814 |
|
Gotteswalde |
Kriefkohl |
Sperlingsdorf |
|
Grebin |
Letzkau |
Stüblau |
|
Groß Zünder
|
Osterwick |
Trutenau |
|
Güttland |
Reichenberg |
Weßlinken |
|
Herzberg |
Scharfenberg |
Wossitz |
|
Käsemark |
Schmerblock |
Wotzlaff |
|
Klein Zünder
|
Schönau |
Zugdam |
|
Landau |
|
|
| |
|
10/300/0/23/300,32/61
Werderisches Erbbuch […] 300,32/55]; Dorfverzeichnis, 1763-1814 |
|
Gottswalde |
Letzkau |
Wossitz |
|
Groß Zünder
|
Osterwick |
Wotzlaff |
|
Güttland |
Stüblau |
Zugdam |
|
Herzberg |
|
|
| |
|
10/300/0/23/300,32/62
Werdersches Erbbuch angelegt 1763 Bd. II. [Archivtitel],
[Dorfverzeichnis], 1763-1814 |
|
Breitfelde |
Kriefkohl |
Schönau
|
|
Grebin |
Langfelde |
Sperlingsdorff |
|
Käsemark
|
Osterwick |
Trutenau |
|
Klein Zünder |
Scharfenberg |
|
|
|
|
10/300/0/23/300,32/63
Werdersches Erbbuch angelegt 1763 Bd. III. [Archivtitel], [Orts-
und Namensverzeichnis für alle drei Bände], 1763-1814 |
|
Landau |
Scharfenberg
|
Schönrohr
|
|
Reichenberg |
Schmerblock
|
Weßlinken |
|
|
|
10/300/0/23/300,32/65
Grundbuch für die Dörfer Gemlitz, Quadendorf, Mönchengrebin,
Czattkau 1807-1814 |
Zusammenhänge
zwischen den
Werderschen Erbbüchern
der Werder im Kontext der Nachbarn und Gärtner:
Alle Nachbarn: 300,32/61, 300,32/62
und 300,32/63 (1763-1814) => 300,32/58 (1723, 1760-1763),
300,32/57 (1723-1793) und 300,32/55 (1685-1791) => 300,32/54
(1650, 1681-1725), 300,32/53 (1650, 1681-1726) und 300,32/52
(1644, 1681-1725) => 300,32/50 (1624, 1665-1681) und 300,32/51
(1647, 1665-1682)
Alle Gärtner: 300,32/61,
300,32/62 und 300,32/63 (1763-1814) => 300,32/55 (1685-1791);
300,32/60 (1685, 1763-1814) => 300,32/59 (1685,
1760-1763) => 300,32/55 (1685-1791) => 300,32/50 (1624,
1665-1681) und 300,32/51 (1647,
1665-1682)
Nachbarn in Scharwerks Dörfern:
300,32/61, 300,32/62 und
300,32/63 (1763-1814) => 300,32/58 (1723, 1760-1763) und
300,32/57 (1723-1793) => 300,32/54 (1650, 1681-1725) =>
300,32/50 (1624, 1665-1681)
Gärtner in Scharwerks Dörfern: 300,32/61,
300,32/62 i 300,32/63 (1763-1814) => 300,32/55 (1685-1791);
300,32/60 (1685, 1763-1814) => 300,32/59 (1685, 1760-1763) =>
300,32/55 (1685-1791) => 300,32/54 (1650, 1681-1725) =>
300,32/50 (1624, 1665-1681)
Nachbarn in Frei Dörfern: 300,32/61,
300,32/62 und 300,32/63 (1763-1814) =>
300,32/58 (1723, 1760-1763) und 300,32/57
(1723-1793) => 300,32/53 (1650, 1681-1726) und
300,32/52 (1644, 1681-1725) => 300,32/51 (1647, 1665-1682)
Gärtner in Frey Dörfern: 300,32/61,
300,32/62 und 300,32/63 (1763-1814) =>
300,32/55 (1685-1791), 300,32/53 (1650,
1681-1726) und 300,32/52 (1644,
1681-1725) => 300,32/51 (1647, 1665-1682)
Zusammenhänge
zwischen
Werderschen Erb-
und Grundbüchern:
In den meisten Fällen enthält der erste
(älteste) Eigentumseintrag jedes Grundbuchs einen Verweis auf
die Foliantnummern der Erbbücher mit den Signaturen 300,32/63,
300,32/62, 300,32/61 oder 300,32/60.
Die Erbbücher mit den Signaturen 300,32/63,
300,32/62 und 300,32/61 weisen dieselbe Foliantennummerierung
auf wie die Erbbücher mit den Signaturen 300,32/58 und
300,32/57.
Das Erbbuch mit der Signatur 300,32/59 weist
dieselbe Foliantennummerierung auf wie die Erbbücher mit den
Signaturen 300,32/58 und 300,32/55.
Im Erbbuch-Index mit der Signatur 300,32/57
finden sich neben den Vor- und Nachnamen der Eigentümer in dem
jeweiligen Dorf zwei Spalten: die linke (alte Folionummer) und
die rechte (neue Folionummer). Die alte Nummer entspricht der
Foliantennummerierung in den Erbbüchern mit den Signaturen
300,32/52, 300,32/53 und 300,32/54, während die neue Nummer der
Foliantennummerierung in den Erbbüchern mit den Signaturen
300,32/63, 300,32/62, 300,32/61, 300,32/58 und 300,32/57. Auf
diese Weise lassen sich die entsprechenden Blätter für den
jeweiligen Besitz finden.
Das Erbbuch mit der Signatur 300,32/50
enthält keinen Verweis auf Entsprechungen im Foliantum im
Erbbuch mit der Signatur 300,32/54, ebenso wie das Erbbuch mit
der Signatur 300,32/51 keine offizielle Entsprechung zu den
Folianten in den Erbbüchern mit den Signaturen 300,32/52 und
300,32/53 aufweist. In diesem Fall müssen diese eigenständig
ermittelt werden, indem die Vor- und Nachnamen der Eigentümer
sowie die Angaben zur Art des Besitzes und seiner Fläche
verglichen werden.
Die Erbbücher mit den Signaturen 300,32/56
und 300,32/65 sind nur teilweise mit den Grundbüchern verknüpft
(nicht für alle Ortschaften).
|