Werkzeuge, Links und Tipps

10.2026

Erb- und Grundbücher der Stadt Danzig und Danziger Niederung

Elisabeth Kloß, * Memel 1897, † Stuttgart 1970.

Sie arbeitete von 1917 bis 1957 im Staatsarchiv Danzig.

Siehe Wikipedia

Sie blieb 1945 in Danzig. In Polen wird / wurde kolportiert, dass sie erwartete, dass die Deutschen zurückkehren würden. Wahrscheinlicher ist, dass die polnischen Behörden sie nicht ausreisen ließen - Personen aus "Mangelbranchen", in denen polnischerseits es an Expertise fehlte - u. a. Fischer - wurde die Ausreise gen Westen verwehrt. Elisabeth Kloß gehörte mit ihrer 30-jährigen Erfahrung im Staatsarchiv mit hoher Wahrscheinlichkeit zu dieser Personengruppe.
1957/58 begannen die polnischen Behörden diesem Personenkreis - z. T. bereits mit der polnischen Staatsangehörigkeit ausgestattet, die Übersiedlung nach Westdeutschland zu gestatten.

Bekannt ist Elisabeth Kloß insbesondere für zwei Veröffentlichungen:
- Das Bürgerbuch der Stadt Konitz, 1927
- Das Grundbuch der Stadt Dirschau, 1929

Jetzt schickte Karol Plata-Nalborski, Hausforscher in Dirschau, einen Artikel von 1954:

Kloss, Elzbieta: Gdanskie Ksiegi Gruntowe, in: Archeion, Organ Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych, Czasopismo naukowe poświęcone sprawom archiwalnym, XXII, Warszawa 1954

E. Kloss - Gdanskie ksiegi gruntowe - 1954.pdf

Die Datei mit KI ausgelesen, übersetzt und an einigen Stellen händisch erweitert - die KI tut sich z. T. mit den deutschen Stadtteil- und Straßennamen schwer -  führt zu

Kloss Elisabeth - Grundbuecher Dzg - 1954.pdf

Übersetzungsfehler / Macken sind nicht ausgeschlossen.

Auf jeden Fall entsteht aus dem Artikel ein einmaliges Bild der Entwicklung der Erb- und Grundbücher in Danzig.


Signaturen, Namen der Erbbücher, Verzeichnis der Werderschen Dörfer in den Erbbüchern sowie deren Zusammenhänge mit den Grundbüchern

zusammengestellt von Karol W. Plata-Nalborski, Tczew  / Dirschau, 2026

 

10/300/0/23/300,32/50
Erb
buch der Werderischen Scharwerks Dörfer, 1624, 1665-1681

Gottswalde

Klein Zünder

Stüblau

Groß Zünder

Kriefkohl

Trutenau

Güttland

Langfelde

Wossitz

Herzberg

Letzkau

Wotzlaff

Käsemark

Osterwick

Zugdam

 

10/300/0/23/300,32/51
Werdersches Erbbuch. Erbbuch der freien Werderdörfer, 1647, 1665-1682

Breitfelde

Scharfenberg

Schönrohr

Grebin

Schmerblock

Sperlingsdorf

Landau

Schönau

Weßlinken

Reichenberg

   
 

10/300/0/23/300,32/52
Erbbuch der Werderischen Frey Dörfer 1644, 1681-1725

Breitfelde

Scharfenberg

Schönrohr

Grebin

Schönau

Sperlingsdorff

Landau

   
 

10/300/0/23/300,32/53
Erbbuch der Werderischen Frey Dörfer 1650, 1681-1726

Käsemark

Schmerblock

Weßlinken

Reichenberg

   
 

10/300/0/23/300,32/54
Erbbuch der Werderischen Scharwercks Dörfer 1650, 1681-1725

Gottswalde

Käsemark

Trutenau

Groß Zünder

Kriefkohl

Wossitz

Güttland

Langfelde

Wotzlaff

Herzberg

Osterwick

Zugdam

Klein Zünder

Stüblau

 
 

10/300/0/23/300,32/55
Erbbuch der Eigen Gärtner in den Scharwerk Dörfern des Stübbelauschen Werders 1685-1791

Gotteswalde

Kriefkohl

Stüblau

Groß Zünder

Landau

Trutenau

Güttland

Osterwick

Weßlinken

Herzberg

Schmerblock

Zugdam

Klein Zünder

Sperlingsdorf

 
     

10/300/0/23/300,32/56
Erbbuch Nassenhuben, Hochzeit, Neunhuben, 1720 - 1818

 

10/300/0/23/300,32/57
Werdersches Erbbuch, Index 1723-1793

Scharwerksdörfer

   

Gottswalde

Klein Zünder

Stüblau

Gross Zünder

Kriefkohl

Trutenau

Güttland

Langfelde

Wossitz

Herzberg

Letzkau

Wotzlaff

Käsemark

Osterwick

Zugdam

     

Freidörfer

   

Breitfelde

Scharfenberg

Schönrohr

Grebin

Schmerblock

Sperlingsdorf

Landau

Schönau

Weßlinken

Reichenberg

   
 

10/300/0/23/300,32/58
Werderisches Erbbuch […] 1723 zum Behuff des Stüblauschen Werders […]
1760 kopiert, teilweise Kopie Nr 300,32/57, 1723, 1760-1763
Gelistete Dörfer identisch mit 300,32/57

 

10/300/0/23/300,32/59
Erbbuch der Eigen Gärtner in den Scharwerks Dörfern des Stüblauschen Werders 1685 zum Behuff des Stüblauischen Werders 1760, teilweise Kopie 300,32/55, 1685, 1760-1763

Gotteswalde

Landau

Sperlingsdorf

Grebin

Kriefkohl

Stüblau

Groß Zünder

Letzkau

Trutenau

Güttland

Osterwick

Weßlinken

Herzberg

Reichenberg

Wossitz

Käsemark

Schmerblock

Wotzlaff

Klein Zünder

Schönau

Zugdam

 

10/300/0/23/300,32/60
Erbbuch der Eigen Gärtner in den Scharwercks Dörfern des Stüblauschen Werders
Kopie des Dorfregisters 300,32/59 und dessen Dorfregister, 1685, 1763-1814

Gotteswalde

Kriefkohl

Sperlingsdorf

Grebin

Letzkau

Stüblau

Groß Zünder

Osterwick

Trutenau

Güttland

Reichenberg

Weßlinken

Herzberg

Scharfenberg

Wossitz

Käsemark

Schmerblock

Wotzlaff

Klein Zünder

Schönau

Zugdam

Landau

   
 

10/300/0/23/300,32/61
Werderisches Erbbuch […] 300,32/55]; Dorfverzeichnis, 1763-1814

Gottswalde

Letzkau

Wossitz

Groß Zünder

Osterwick

Wotzlaff

Güttland

Stüblau

Zugdam

Herzberg

   
 

10/300/0/23/300,32/62
Werdersches Erbbuch angelegt 1763 Bd. II. [Archivtitel], [Dorfverzeichnis], 1763-1814

Breitfelde

Kriefkohl

Schönau

Grebin

Langfelde

Sperlingsdorff

Käsemark

Osterwick

Trutenau

Klein Zünder

Scharfenberg

 

 

10/300/0/23/300,32/63
Werdersches Erbbuch angelegt 1763 Bd. III. [Archivtitel], [Orts- und Namensverzeichnis für alle drei Bände], 1763-1814

Landau

Scharfenberg

Schönrohr

Reichenberg

Schmerblock

Weßlinken

 

10/300/0/23/300,32/65
Grundbuch für die Dörfer Gemlitz, Quadendorf, Mönchengrebin, Czattkau 1807-1814

Zusammenhänge  zwischen den Werderschen Erbbüchern der Werder im Kontext der Nachbarn und Gärtner:

Alle Nachbarn: 300,32/61, 300,32/62 und 300,32/63 (1763-1814) => 300,32/58 (1723, 1760-1763), 300,32/57 (1723-1793) und 300,32/55 (1685-1791) => 300,32/54 (1650, 1681-1725), 300,32/53 (1650, 1681-1726) und 300,32/52 (1644, 1681-1725) => 300,32/50 (1624, 1665-1681) und 300,32/51 (1647, 1665-1682)

Alle Gärtner:  300,32/61, 300,32/62 und 300,32/63 (1763-1814) => 300,32/55 (1685-1791); 300,32/60 (1685, 1763-1814) => 300,32/59 (1685, 1760-1763) => 300,32/55 (1685-1791) => 300,32/50 (1624, 1665-1681) und 300,32/51 (1647, 1665-1682)

Nachbarn in Scharwerks Dörfern: 300,32/61, 300,32/62 und 300,32/63 (1763-1814) => 300,32/58 (1723, 1760-1763) und 300,32/57 (1723-1793) => 300,32/54 (1650, 1681-1725) => 300,32/50 (1624, 1665-1681)

Gärtner in Scharwerks Dörfern: 300,32/61, 300,32/62 i 300,32/63 (1763-1814) => 300,32/55 (1685-1791); 300,32/60 (1685, 1763-1814) => 300,32/59 (1685, 1760-1763) => 300,32/55 (1685-1791) => 300,32/54 (1650, 1681-1725) => 300,32/50 (1624, 1665-1681)

Nachbarn in Frei Dörfern: 300,32/61, 300,32/62 und 300,32/63 (1763-1814) => 300,32/58 (1723, 1760-1763) und 300,32/57 (1723-1793) => 300,32/53 (1650, 1681-1726) und 300,32/52 (1644, 1681-1725) => 300,32/51 (1647, 1665-1682)

Gärtner in Frey Dörfern: 300,32/61, 300,32/62 und 300,32/63 (1763-1814) => 300,32/55 (1685-1791), 300,32/53 (1650, 1681-1726) und 300,32/52 (1644, 1681-1725) => 300,32/51 (1647, 1665-1682)

Zusammenhänge zwischen Werderschen Erb- und Grundbüchern:

In den meisten Fällen enthält der erste (älteste) Eigentumseintrag jedes Grundbuchs einen Verweis auf die Foliantnummern der Erbbücher mit den Signaturen 300,32/63, 300,32/62, 300,32/61 oder 300,32/60.

Die Erbbücher mit den Signaturen 300,32/63, 300,32/62 und 300,32/61 weisen dieselbe Foliantennummerierung auf wie die Erbbücher mit den Signaturen 300,32/58 und 300,32/57.

Das Erbbuch mit der Signatur 300,32/59 weist dieselbe Foliantennummerierung auf wie die Erbbücher mit den Signaturen 300,32/58 und 300,32/55.

Im Erbbuch-Index mit der Signatur 300,32/57 finden sich neben den Vor- und Nachnamen der Eigentümer in dem jeweiligen Dorf zwei Spalten: die linke (alte Folionummer) und die rechte (neue Folionummer). Die alte Nummer entspricht der Foliantennummerierung in den Erbbüchern mit den Signaturen 300,32/52, 300,32/53 und 300,32/54, während die neue Nummer der Foliantennummerierung in den Erbbüchern mit den Signaturen 300,32/63, 300,32/62, 300,32/61, 300,32/58 und 300,32/57. Auf diese Weise lassen sich die entsprechenden Blätter für den jeweiligen Besitz finden.

Das Erbbuch mit der Signatur 300,32/50 enthält keinen Verweis auf Entsprechungen im Foliantum im Erbbuch mit der Signatur 300,32/54, ebenso wie das Erbbuch mit der Signatur 300,32/51 keine offizielle Entsprechung zu den Folianten in den Erbbüchern mit den Signaturen 300,32/52 und 300,32/53 aufweist. In diesem Fall müssen diese eigenständig ermittelt werden, indem die Vor- und Nachnamen der Eigentümer sowie die Angaben zur Art des Besitzes und seiner Fläche verglichen werden.

Die Erbbücher mit den Signaturen 300,32/56 und 300,32/65 sind nur teilweise mit den Grundbüchern verknüpft (nicht für alle Ortschaften).